Cómo seguir un caso en una corte federal de EE. UU.: opciones gratuitas y de pago

Revisión editorial: 22 de octubre de 2026. Fuentes oficiales citadas. Texto actualizado el 22 de octubre de 2026.

Juricio no es un sitio oficial de los tribunales ni está afiliado a los tribunales federales de EE. UU. ni a PACER. Esta guía es información general, no asesoría legal: para decidir qué hacer en un caso, consulta a un abogado con licencia y confirma cada dato en las fuentes oficiales citadas al final.

This guide in English

Seguir un caso en una corte federal es vigilar su expediente, la lista del tribunal con todo lo que se presenta y se resuelve en el caso, para ver las actuaciones nuevas. Puedes consultarlo tú mismo en PACER, leerlo en el tribunal, seguir el feed RSS del tribunal o dejar que un servicio de avisos te diga cuándo se presenta algo nuevo.

¿Qué necesitas para empezar?

El tribunal y el número de expediente. Cada tribunal federal lleva sus propios expedientes, así que con los dos datos llegas directo al caso en el sistema de ese tribunal. Sin ellos, busca por el nombre de una de las partes en el PACER Case Locator, el índice nacional de casos federales: te da el tribunal y el número de expediente (consulta Cómo buscar un caso federal por nombre).

¿Cómo revisas el expediente tú mismo?

Entra a PACER, abre el caso en su tribunal y pide el reporte del expediente (docket report). Cada página cuesta $0.10 ($0.12 desde el 1 de enero de 2027), y un reporte del expediente se cobra como máximo por 30 páginas. El consejo de PACER para las consultas repetidas: limita el reporte a las fechas desde tu última revisión y deja fuera las listas de partes y abogados si no las necesitas.

Cualquier persona puede abrir una cuenta de PACER, y registrarse es gratis. Con una tarjeta de crédito la cuenta funciona de inmediato; sin ella, PACER manda por correo postal un código de activación, que tarda de 7 a 10 días hábiles.

¿Se puede seguir un caso gratis?

Sí, de varias formas:

• En el tribunal. Los expedientes se pueden consultar gratis en las terminales de acceso público de la oficina del secretario del tribunal donde se presentó el caso; imprimir cuesta $0.10 por página.
• Dentro de la exención trimestral de PACER. No se cobra nada en un trimestre en que tu consumo sea de $30 o menos ($40 desde el 1 de enero de 2027).
• Con el feed RSS del tribunal, si lo publica: leerlo es gratis (consulta Feeds RSS de PACER).
• Por teléfono, en casos de quiebra. Los tribunales de quiebras tienen una línea telefónica gratuita con información básica de los casos, el Voice Case Information System, disponible las 24 horas; a la mayoría se llega por la línea común, (866) 222-8029.
• Las opiniones de los tribunales son gratis en PACER, y muchas también en GovInfo, con búsqueda por texto.

¿Cómo recibes un aviso en lugar de revisar?

Sigue el feed RSS del tribunal en un lector de feeds y busca el número de expediente, o usa un servicio de avisos que lo haga por ti. En Juricio, con tu cuenta puedes seguir un caso y recibir un correo cuando aparece una actuación nueva en el feed del tribunal, normalmente el mismo día en que el tribunal la publica; Juricio lee los tribunales prioritarios cada hora y los demás aproximadamente cada 3 horas. Los tribunales sin feed, y los tipos de actuación que un feed parcial deja fuera, no generan avisos: esos se revisan en PACER. Las opciones se comparan en Alertas de PACER: cómo recibir avisos.

Buscar casos federales Tribunales con RSS

¿Y si el caso es antiguo o de un tribunal estatal?

La mayoría de los casos federales anteriores a 1999 solo existen en papel: pregunta en el tribunal donde se presentó el caso o búscalo en los Federal Records Centers. Los casos de los tribunales estatales no están en PACER: cada estado tiene su propio sistema de tribunales, y los tribunales estatales ven la mayoría de los casos de contratos, de lesiones personales y de familia. Sus expedientes los llevan los propios tribunales estatales.