# Monitoreo de expedientes federales con avisos por correo

El monitoreo de expedientes es la revisión de un caso para conocer cada actuación nueva sin abrir el expediente todos los días. Juricio lo hace en 168 tribunales federales de distrito y de quiebras: lee el RSS gratuito de cada tribunal y te avisa por correo cuando un caso que sigues, o un nombre que vigilas, tiene una actuación nueva.

[This page in English](https://juricio.com/us/docket-monitoring)

Juricio es un servicio privado: no está afiliado a los tribunales de EE. UU. (U.S. Courts), a PACER ni a ningún tribunal, y no es un sitio oficial. Reúne información judicial pública y enlaza al registro oficial. No es asesoría legal.

[Buscar casos federales](https://juricio.com/us/es/buscar)

## Qué lee Juricio

Los tribunales federales de distrito y de quiebras pueden publicar un RSS gratuito con las actuaciones nuevas de su sitio CM/ECF. Cada elemento trae un resumen breve y enlaces al documento y al reporte del expediente, que se abren en PACER. No todos los tribunales publican un RSS, y algunos publican solo algunos tipos de actuación ([PACER sobre los RSS](https://pacer.uscourts.gov/help/faqs/how-can-i-receive-case-alerts-using-rss-feed)).

| RSS | Tribunales |
|---|---|
| RSS completo: todas las actuaciones | 115 |
| RSS parcial: solo algunos tipos de actuación, por ejemplo mociones y órdenes | 53 |
| Sin RSS: Juricio no puede avisar de estos tribunales | 18 |
| RSS no leído (robots.txt): el robots.txt del tribunal no permite la lectura automatizada | 2 |
| Tribunales de distrito y de quiebras en total | 188 |

Tribunales cuyo RSS lee Juricio: 78 de distrito y 90 de quiebras, en 55 jurisdicciones (estados, D. C. y territorios). 2 tribunales más publican un RSS que su robots.txt no permite leer a Juricio. La lista, tribunal por tribunal: [Cobertura de tribunales federales, uno por uno](https://juricio.com/us/es/cobertura).

## Cada cuánto lee Juricio los RSS

Todos los días de la semana: 23 tribunales prioritarios cada hora y los otros 145 cada tres horas. Un tribunal cuyo RSS sigue sin cambios se lee con menos frecuencia, como máximo cada seis horas. Normalmente una actuación nueva te llega por correo el mismo día en que el tribunal la publica en su RSS; si el RSS de un tribunal se retrasa o falla, puede tardar más.

## Seguir un caso

[Busca](https://juricio.com/us/es/buscar) por nombre de las partes o número de expediente, abre el caso y elige «Seguir este caso». Desde entonces, cada actuación nueva de ese caso te llega por correo, con el tribunal, el número de expediente y un enlace al caso en Juricio. Seguir casos es para miembros con sesión iniciada; tu página de avisos lista los casos que sigues, y desde ahí puedes dejar de seguirlos.

## Avisos por nombre

Un aviso por nombre vigila el nombre de una empresa en lugar de un caso: Juricio te avisa por correo cuando una actuación nueva la nombra, en los tribunales federales que lee y en los tribunales de distrito, los juzgados penales del condado y los juzgados de paz del condado de Harris que cubre. Los avisos por nombre son para miembros con sesión iniciada; los avisos por el nombre de una persona, solo para abogados verificados con un propósito declarado. [Cómo funcionan los avisos por nombre](https://juricio.com/us/es/avisos-por-nombre).

## Calendario de audiencias

Tu página de avisos también lista las audiencias próximas de los casos que sigues, tal como las publicó el tribunal. Juricio toma las fechas de audiencia solo de fuentes que las publican como señalamientos: hoy, los datos públicos de los tribunales de distrito, los juzgados penales del condado y los juzgados de paz del condado de Harris. En un caso federal, una audiencia te llega como la actuación que la fija.

## Preguntarle a la IA sobre un caso

En la página de un caso federal, un miembro con sesión iniciada cuyo plan lo incluye puede preguntarle al asistente con IA sobre el caso. El asistente busca y lee las actuaciones de ese caso con herramientas de solo lectura y cita cada actuación en la que se apoya; lo que no puede verificar se queda fuera. Sus respuestas son borradores, no asesoría legal: consulta el expediente en PACER.

## Límites

- Los documentos siguen en PACER: un elemento del RSS trae un resumen breve y enlaces, y el documento y el reporte del expediente se abren en PACER, que puede cobrar una tarifa ([tarifas de PACER](https://pacer.uscourts.gov/pacer-pricing-how-fees-work)).
- 18 tribunales no publican RSS, así que Juricio no puede avisar de sus casos; 53 publican un RSS parcial, así que solo algunos tipos de sus actuaciones llegan a Juricio.
- Juricio muestra las actuaciones que un tribunal publicó en su RSS desde que Juricio empezó a leerlo, no todo el expediente. Los tribunales de apelación todavía no están en el índice en vivo.
- Nada de justicia juvenil, custodia o pensión de menores, sustracción internacional de menores (Convención de La Haya) ni educación especial; ninguna orden de protección por violencia doméstica, y nada sellado ni cancelado por orden judicial (expunction).
- Juricio no está afiliado a los tribunales de EE. UU. (U.S. Courts).

## Planes

Buscar es gratis. Qué incluye cada plan:

| Plan | Casos seguidos | Avisos por nombre | Preguntas de IA al mes | Audiencias próximas | Precio |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 5 | Ninguno | Ninguno | Próximos 7 días | $0 |
| Solo | 20 | 5 | 20 | Próximos 30 días | $32.99 al mes |
| Firm | 60 | 15 | 75 | Próximos 90 días | $98.99 al mes |
| Scale | 200 | 50 | 250 | Próximos 365 días | $330.99 al mes |
| Enterprise | Sin límite | Sin límite | Sin límite | Sin límite de fechas | A la medida |

[Ver planes y precios](https://juricio.com/us/es/precios).

## Preguntas sobre el monitoreo de expedientes

### ¿Juricio es lo mismo que PACER?

No. Juricio es un servicio privado que lee los RSS gratuitos que publican los tribunales federales. Para leer un documento o un reporte del expediente sigues usando PACER, que puede cobrar una tarifa.

### ¿Qué tribunales vigila Juricio?

Los 168 tribunales federales cuyo RSS lee Juricio: 78 tribunales de distrito y 90 de quiebras. 18 tribunales no publican RSS, y los tribunales de apelación todavía no están en el índice en vivo. La página de cobertura los lista uno por uno.

### ¿Cada cuánto se leen los RSS?

Todos los días: 23 tribunales prioritarios cada hora y los otros 145 cada tres horas. Normalmente una actuación nueva te llega el mismo día en que el tribunal la publica en su RSS.

### ¿Juricio muestra todo el expediente de un caso?

No. Muestra las actuaciones que el tribunal publicó en su RSS desde que Juricio empezó a leerlo. Para el expediente completo, usa PACER.

### ¿Qué trae un correo de aviso?

Las actuaciones nuevas de cada caso con su fecha, el tribunal y el número de expediente, un enlace al caso en Juricio y, en un aviso por nombre, el nombre que coincidió. No es un informe del consumidor ni asesoría legal.

### ¿Juricio está afiliado a los tribunales federales?

No. Juricio no está afiliado a los tribunales de EE. UU. (U.S. Courts), a PACER ni a ningún tribunal. Reúne información pública y enlaza al registro oficial.

## Más en Juricio

- [Avisos por nombre](https://juricio.com/us/es/avisos-por-nombre)
- [Condado de Harris](https://juricio.com/us/es/condado-de-harris)
- [Buscar casos](https://juricio.com/us/es/buscar)
- [Cobertura de tribunales federales, uno por uno](https://juricio.com/us/es/cobertura)
- [Planes y precios](https://juricio.com/us/es/precios)
- [Guía: los RSS de PACER](https://juricio.com/us/es/guias/feeds-rss-pacer)
- [Guía: alertas de PACER](https://juricio.com/us/es/guias/alertas-pacer)
- [Guía: cómo seguir un caso federal](https://juricio.com/us/es/guias/seguir-un-caso-federal)
- [Tribunales federales, uno por uno](https://juricio.com/us/es/tribunales)
- [Guías sobre expedientes federales](https://juricio.com/us/es/guias)

Revisión editorial: 22 de octubre de 2026. Fuentes oficiales citadas.

## Fuentes oficiales

- [PACER: How can I receive case alerts using an RSS feed? (en inglés)](https://pacer.uscourts.gov/help/faqs/how-can-i-receive-case-alerts-using-rss-feed): algunos tribunales publican RSS; suscribirse es gratis; el documento y el reporte del expediente se abren en PACER (consultada el 22 de octubre de 2026).
- [PACER Pricing: How fees work (en inglés)](https://pacer.uscourts.gov/pacer-pricing-how-fees-work): PACER puede cobrar a sus usuarios registrados por lo que consultan (consultada el 22 de octubre de 2026).

Las cifras vienen de la lista de tribunales federales y sus RSS de Juricio, revisada por última vez el 15 de octubre de 2026: [Cobertura de tribunales federales, uno por uno](https://juricio.com/us/es/cobertura).